segunda-feira, 25 de abril de 2011

Português é difícil?

Todo falante nativo de uma língua sabe essa língua. Saber uma língua, no sentido científico do verbo saber, significa conhecer intuitivamente e empregar com naturalidade as regras básicas de funcionamento dela.
Está provado e comprovado que uma criança entre os 3 e 4 anos de idade já domina perfeitamente as regras gramaticais de sua língua! O que ela não conhece são sutilezas, sofisticações e irregularidades no uso dessas regras, coisas que só a leitura e o estudo podem lhe dar. Mas nenhuma criança brasileira dessa idade vai dizer, por exemplo: “Uma meninos chegou aqui amanhã”.[...] Porque toda e qualquer língua é
“fácil” para quem nasceu e cresceu rodeado por ela! Se existisse língua “difícil”, ninguém no mundo falaria húngaro, chinês ou guarani, e no entanto essas línguas são faladas por milhões de pessoas, inclusive criancinhas analfabetas!
fonte: http://canal-curiosidades.blogspot.com/2011/04/preconceito-linguistico-portugues-e.html

Por que acontece o preconceito linguístico?

Ele acontece porque, para muita gente, só há uma língua em todo o Brasil, que é a lingua ensinada nas escolas e explicadas nas gramáticas. Qualquer modo de falar diferente desse, já consideram um português 'errado'. O preconceito linguístico tem muito a ver com o que a mídia mostra, pois ela mostra pessoas com classe social mais alta falando a língua padrão, enquanto os que não falam essa língua são tratados como marginalizados.

De fato, é uma verdade. Até nós, alunos, comentamos ou achamos engraçado quando escutamos frases assim. Mas porque isso é taxado como errado? Simplesmente, para nós, ou qualquer outra pessoa que tenha ou teve acesso à lingua portuguesa ensinada em escolas, vão se orientar na norma padrão, culta. Mas temos que levar em conta que em nosso grande país, com culturas e povos diferentes, haja uma variação linguística. Ou seja, essas frases não estão necessariamente erradas, só não estão de acordo com a norma culta.
As forma como muitas pessoas às vezes pronuncia de certas palavras e nessa pronúncia acabam trocando o L por o R nos encontros consonantais e isso tem levado a muitos acharem que essas pessoas que falam desta forma não tem instrução escolar nenhuma ou mesmo, são pessoas com “atraso mental” e esse tipo de pensamento não deve ser aceito. Cientificamente essa pronuncia não é sinônimo de atraso mental e sim um fenômeno fonético que até mesmo contribuiu para a formação da língua portuguesa padrão. Do ponto de vista exclusivamente linguístico, o fenômeno que existe no português não-padrão é o mesmo que aconteceu na historia do português-padrão e este fenômeno recebe o nome técnico de rotacismo, e este participou da formação da língua portuguesa padrão, e ele continua vivo e atuante no português não-padrão atual. Trata-se aqui dos brasileiros que falam na verdade uma variedade não-padrão. Essa pronúncia deve ser aceita pela escola, como uma variante linguística dos “brasileiros falantes das variedades não-padrão”, a “classe social, marginalizada, que não tem acesso à educação formal e aos bens culturais da elite”.
Podemos perceber, entretanto, que o preconceito citado aqui não é lingustico na essência, mas, sim, preconceito de culturas. E o que acontece é que muitas vezes o preconceito linguístico torna-se um preconceito social. Assim como existe o preconceito pela fala de determinadas classes sociais o mesmo ocorre com. determinadas regiões, como o nordeste que é bastante ridicularizada. Como no caso
dos nordestinos que aparecem em novelas como grotescos, atrasado, que são criados para provocar riso e deboche por parte dos outros personagens, afinal, se o nordeste é atrasado e pobre consequentemente as pessoas que nasceram lá também serão, e isso não é verdadeiro.